현대해양

한국 바다시 15. 양주동이 노래한 바다시 「海曲 3장」

[현대해양] 양주동은 1932년 2월에 시집 『조선의 맥박』을 펴냈다. 이 시집은 저자가 시집 서두에서 밝혔듯이 그가 10년(1922-1932) 동안 시험한 자신의 작품을 모아 한 권으로 묶은 것이다. 원래 영문학을 전공한 그가 최초로 펴낸 시집이며, 마지막 시집이기도 하다. 그는 이후에 한국 고전 연구에 전력을 바쳐 우리 향가를 최초로 완역한 『고가연구』를 펴내고, 고려가요를 주석한 『여요전주』를 펴내기도 했다.현대시가 발아된 지 얼마 되지 않은 시기이기에 조선가요의 기본적 형식인 4.4조나 시조의 기본율인 3.4조를 넘어서기 위

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2024-04-16 11:19

한국 바다시 14. 1920년대 후반 바다시의 또 다른 모습들

[현대해양] 1920년대 후반 시에 나타나는 바다의 모습은 바다의 삶의 현장이 구체적으로 잘 드러나는 것은 아니지만, 바다의 이미지만은 전달되고 있다. 황석우 시인은 『자연송』(1929)에서 「한울 가운데의 섬」을 노래하고 있고, 이광수, 주요한, 김동환의 합동시집인 『삼인작시가집』(1929)에서 춘원은 「海雲臺(해운대)에서」를, 주요한은 「등대」, 「사공이여 우리 사공이여」를, 김동환은 「해녀의 노래」, 「海曲(해곡)」, 「뱃사공의 안해」, 「팔려가는 섬색시」 등을 선보이고 있다.황석우의 『자연송』에는 해, 달, 우주,

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2024-03-21 06:53

한국 바다시 13. 김억의 『해파리의 노래』(1923)에 나타난 바다시

[현대해양] 김억은 1921년 『오뇌(懊惱)의 무도(舞蹈)』라는 한국 최초의 현대 번역시집을 펴내고, 1923년 4월 라빈드라나드 타고르(Rabindranath Tagore)의 시집 『기탄잘리』를 번역하기도 하였다. 같은 해 6월 한국 최초의 현대 창작시집 『해파리의 노래』를 조선도서 주식회사에서 발간하였다. 그 시집 서문에는 다음과 같이 자신의 시집 출간의 변을 기록해두고 있다. 같은 동무가 다 같이 생의 환락에 도취되는 4월의 초순 때가 되면 뼈도 없는 고깃덩이밖에 안 되는 내 몸에도 즐거움은 와서 한 끝도 없는 넓은 바다 위에

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2024-02-16 09:00

한국 바다시12. 대한매일신보에 실린 「漁歌晩唱」

[현대해양] 1910년 합일합방을 전후해서 대한제국은 풍전등화의 지경이었다. 나라가 기울어져 가는 현실을 보고 많은 우국지사들은 이를 두고 현실을 한탄하기도 하고, 나라를 걱정하는 수많은 한말우국경시가(韓末憂國警時歌)를 불렀다. 이 중 《대한매일신보》(1905. 9 30. – 1909. 7. 31.)에 실린 「漁歌晩唱(어가만창)」는 어옹이 노래한 시라는 점에서 최남선이 노래한 「해에게서 소년에게」와는 또 다른 분위기를 전달하고 있다.이 시의 제목은 《대한매일신보》에 「漁歌晩唱」으로 기록되어 있지만, 시의 내용을 살펴보면 어옹(漁翁이

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2024-01-12 02:17

한국 바다시 11. 최초의 신체시 최남선의 「해에게서 소년에게」

[현대해양] 바다가 드러나는 시가작품들이 고전에서는 그렇게 풍성하게 나타나고 있지는 않다. 이런 상황 속에서도 지금까지 선조들이 남긴 시가작품을 중심으로 고전 시가에서 바다와 관련된 작품들을 살펴보았다. 이제는 근대로 넘어와서 바다가 등장하는 시편들을 살펴보고자 한다.1908년에 창간된 《소년》지에는 한국 최초의 소위 신체시라고 불리는 「해에게서 소년에게」가 나타난다. 육당 최남선 작으로 알려진 이 작품은 소년들이 바다로 나아갈 것을 노래하고 있다. 바다는 젊은이들이 나아가야 할 새로운 세상임을 소리 높여 외치고 있다. 먼저 소위

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-12-15 20:56

한국 바다시 10 『해동가요』에 나타나는 두 편의 시조

[현대해양]『해동가요』는 말 그대로 해동, 즉 한국의 가요라는 의미로, 18세기 중반에 김수장(金壽長, 1690∼?)이 편찬한 가곡집이다. 고려 말부터 당시까지의 유명씨의 시조 568수(자작 117수 포함)를 앞세우고 뒤에 무명씨의 시조 315수를 보탰다. 수록된 작품 수는 888수이다. 시조 사상 둘째로 오래된 시가집이며, 『청구영언』, 『가곡원류』와 더불어 한국의 3대 시조집이다.여기서 가곡은 우리가 흔히 시조(時調)라고 부르는 것으로, 한국 고유의 전통 시를 가사로 삼아 부르는 노래를 뜻한다. 한자 전래 이래 한국의 문학은 한

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-11-14 10:06

한국 바다시 9. 『가곡원류』에 남겨진 안민영과 궁녀의 시조

[현대해양] 『가곡원류』는 조선 말기의 악공으로 시와 노래, 술과 거문고, 그리고 바둑으로 일생을 보낸 풍류객인 박효관과 그의 제자 안민영이 고종 13년(1876년)에 함께 편찬한 가집이다.『가곡원류』는 가창하기 위해 편집한 가집(歌集)의 성격을 가지고 있으며, 이러한 책의 성격을 통해서 볼 때, 『가곡원류』는 노래책이었음을 확인할 수 있다. 『가곡원류』에 수록된 가사(歌詞) 작품들은 1876년 편찬 당시에 불리던 노래들을 수집하거나 또는 새로이 지은 노랫말을 모아서 편찬한 노래책이다. 노래책은 기본적으로 노랫말과 함께 그 노랫말을

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-10-18 22:27

한국 바다시 8. 「청구영언」 에 나타나는 고기잡이와 뱃노래의 특성

[현대해양] 「청구영언」에는 시조가 남창 657수, 여창 192수로 모두 849수가 살려있다. 이들 시조 중에는 강호의 시가로 강과 호수에서 고기를 잡거나 낚시를 하며 살아가는 삶을 노래한 시조들이 많다. 넓은 바다를 칭하는 만경창파라는 시어는 자주 등장하지만, 실제 배를 타고 먼 바다에 나가 고기잡이를 하는 삶을 그리는 노래보다는 강과 호수에서 낚시로 고기를 잡아 이를 술안주 삼아 즐기는 시조가 태반이다. 실질적으로 배를 타고 멀리 바다로 나가 고기잡이를 하는 상황이나 구체적 행위를 보여주는 시조는 많지 않다. 배가 등장하거나 고

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-09-18 07:43

한국 바다시 7.「청구영언」과 「무명시조집가본」에 실린 강호시가의 변이

[현대해양] 「청구영언」은 조선 후기 시인 김천택(金天澤)이 쓰고 편찬한 책으로 알려져 있으나, 실제로 그의 친필(親筆)인지는 비교자료가 없어 확인되지 않는다. 다만, 이 책이 완성되기까지 10년 넘게 노랫말을 수집한 김천택의 노력이 담긴 자료라는 점, 당시까지 전해 내려온 가곡을 작가의 신분이나 지위보다 노랫말의 가치를 우선해 수집하고 완성한 현전 최초(最古)의 가곡집이라는 점이 높이 평가된다. 「해동가요」, 「가곡원류」와 함께 3대 시조집의 하나로 명명되는 이유이다.지금까지 밝혀진 이본은 7종으로 원본으로 추정되는 것이 진본(珍

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수·고신대 석좌교수 | 2023-08-17 08:46

한국 바다시 6.어부가류 시가에 나타나는 ‘어부’의 두 층위

[현대해양] 선인들은 어부가류(漁父歌類)에 해당하는 많은 시가 양식의 작품을 남겼다. 그런데 이 어부가류에 등장하는 ‘어부’의 존재를 어떻게 바라볼 것이냐 하는 점은 선인들이 남긴 어부가류의 성격과 의미를 해명하는 데 아주 중요한 요소이다. 그래서 어부가류에 등장하는 어부의 모습을 제대로 확인해볼 필요가 있다.어부가류에 등장하는 시적 자아는 물론 어부이다. 어부로서 작품 속에서 목소리를 내기도 하고, 때로는 관찰자에 의한 묘사의 대상이 되기도 한다. 그런데 중요한 것은 어부가류 시에서 대부분의 경우, 이 시에 등장하는 시적 자아는

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-07-17 10:40

한국 바다시 5.노계 박인로의 「선상탄」

[현대해양] 노계 박인로(1561년~1642년)는 무인이었지만 문인으로서의 역량을 발휘한 독특한 문사였다. 13세 때에 「대승음」(戴勝吟)이란 한시를 지었고, 가사문학의 발전에 큰 발자취를 남겼다. 32세 때 임진왜란이 일어나자 영천의 의병장 정세아(鄭世雅)의 별시위(別侍衛)가 되어 활약했다. 38세 때에 경상도 좌병사(左兵使) 성윤문(成允文)의 막하에 들어가 많은 공을 세웠으며, 이때 성윤문(成允文)의 명에 의하여 「태평사 太平詞」를 지었다. 39세 때에는 무과에 급제하여 수문장(守門將), 선전관(宣傳官)을 잠깐 지낸 뒤 조라포(

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-06-20 09:43

한국 바다시 4. 고산 윤선도의 「어부사시사」

[현대해양] 고산(孤山) 윤선도(1587~1671)는 75수에 달하는 적지 않은 시조 작품을 남겼다. 그 중에서도 단연 돋보이는 시조는 「어부사시사」이다. 전체 40수로 이뤄진 「어부사시사」는 윤선도의 대표작으로 거론되는 작품 중 하나이다. 해남과 보길도를 오가며 생활하던 윤선도는 효종이 즉위(1649년)한 이후, 왕명에 의해 관직에 다시 나아가게 되었다. 그러나 당시 집권을 하고 있던 서인들의 거듭되는 견제와 비방으로 인해, 여러 차례 사직소를 올리고 물러날 수밖에 없었다. 그는 1650년에 마침내 귀향하여 보길도의 부용동에 은거

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 · 고신대 석좌교수 | 2023-05-17 13:56

한국 바다시 3. 농암 이현보의 「어부가」와 「어부단가」

농암 이현보는 영남가단의 영수로 불릴 만큼 가창 문학의 대가였다. 농암은 문집에 우리말 노래를 한글로 표기한 최초의 인물이다. 그의 『농암집』에는 「어부가」 9장, 「어부단가」 5결, 가사 3수가 수록되어 있다. 「어부가」와 「어부단가」는 농암이 83세이던 1549년에 전래하던 노랫말을 수정하여 개작한 것으로 보고 있다. 먼저 「어부가」를 살펴본다.악장가사에 실린 「어부가」는 12장으로 구성되어 있지만, 그 내용을 살펴보면 중복된 부분이 많다. 농암의 「어부가」는 출항부터 귀항까지의 과정을 따라 악장가사 「어부사」의 12장을 9장으

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 | 2023-04-18 01:12

한국 바다시 2.한국 바다시를 찾아서(2)

[현대해양] 현전하는 최고의 어부사는 혜심의 작품이지만, 온전히 중국의 어부가의 영향을 벗어나지 못한 모방의 수준이었다. 이에 비해 7언 4구의 집구(集句)로 된 한시에 우리말 토를 달고, 거기에다 어부사 특유의 조흥구(배가 나아가는 과정을 나타내는 것과 노 젓는 소리의 의성어로 구성된 후렴구)를 더한 악장가사 소재 어부가는 혜심의 어부가를 넘어선다. 비록 이 어부가도 중국의 시를 많이 집구한 것이긴 하나 어느 정도는 우리의 것으로 거듭 태어난 모습을 엿보게 하기 때문이다. 악장가사 소재 어부가는 12장으로 구성되어 있다. 몇 장을

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 | 2023-03-17 07:46

한국 바다시 1.한국 바다시를 찾아서(1)

[현대해양] 한국은 삼면이 바다로 이루어져 있다. 바다가 새로운 삶의 공간으로 바뀐 현재 바다를 삶의 공간으로 노래하고 형상화한 문학 작품들이 중요한 한 영역을 형성하고 있다. 우리의 문학사 속에서 바다는 어떻게 노래 되고 있을까? 고전문학에서부터 현재에 이르기까지 바다를 노래한 시들을 찾아 그 모습을 그려보고자 한다. 한국 바다시 여행의 안내는 남송우 부경대 명예교수가 맡아주었다. 삼면이 바다였던 한반도지만, 역사 속에서 바다를 노래하거나 다루고 있는 고전 작품은 그리 많지 않다. 왜 그럴까? 우리의 선조들은 바다 지

한국 바다시 | 남송우 부경대 명예교수 | 2023-02-11 22:40